1. 4 Give* a signal to those fearing you

4 जो तेरा डर मानते हैं उन्हें इशारा दे*

2. Agoraphobia is often, but not always, compounded by a fear of social embarrassment, as the agoraphobic fears the onset of a panic attack and appearing distraught in public.

जनातंक अक्सर एक सामाजिक परेशानियों के भय से संयोजित होता है लेकिन ऐसा हमेशा नहीं होता, क्योंकि एगोराफोबिक भय की शुरूआत जन साधारण में भयाक्रांत हमले और परेशानी से होती है।

3. Gandhi feared that it would disintegrate Hindu society.

गांधी को डर था कि यह हिंदू समाज बिखर जाएगा।

4. The fear of God displaces morbid, cowering fear.

परमेश्वर का भय विकृत और ख़ौफ़नाक भय को दूर करता है।

5. Setting limits for children, they feared, would cause trauma and frustration.

उन्हें डर था कि बच्चों पर प्रतिबंध लगाने से उन्हें दुःख और निराशा होगी।

6. Fears of its abilities keep them in constant subjection.

उन्हीं के पदचिन्हों पर चलने का सत्यप्रयास उनके अनुयायी सदैव करते रहते हैं।

7. Fear Allah concerning women!

औरतों के मामले में अल्लाह से डरो।

8. Allaying Fear About Sin

आत्मा के खिलाफ पाप करने की चिंता को कम करना

9. However, Arthur Rödl, the feared Lagerführer (camp supervisor), unexpectedly came to the rescue.

मगर तभी अचानक एक लॉगफ्यूरा (शिविर का सुपरवाइज़र), आरटूर रॉडल मेरे बचाव के लिए वहाँ आ पहुँचा।

10. How should a ruler who fears Jehovah administer his affairs?

यहोवा का भय माननेवाले राजा को किस तरह हुकूमत करना चाहिए?

11. This assurance momentarily allayed the fears of the South Indians.

" इस आश्वासन ने क्षणिक रूप से दक्षिण भारतीयों के डर को दूर कर दिया।

12. The Bible says: “The angel of Jehovah camps all around those fearing Him, and he rescues them.”

बाइबल कहती है: “यहोवा के डरवैयों के चारों ओर उसका दूत छावनी किए हुए उनको बचाता है।”

13. “The angel of Jehovah camps all around those fearing Him, and he rescues them.” —Psalm 34:7

“जो यहोवा का डर मानते हैं . . . स्वर्गदूत उनकी हिफाज़त करता है और उन्हें छुड़ाता है।”—भजन 34:7

14. Because fear of God is not the abject, paralyzing fear that grips people in some situations.

इसलिए कि परमेश्वर का डर, वह अधम, शक्तिहीन कर देनेवाला डर नहीं, जो कुछ स्थितियों में मनुष्य को जकड़ लेता है।

15. Coping With Fear and Depression

डर और हताशा का सामना करना

16. Therefore, God-fearing people are not exempt from the effects of violence, crime, natural disaster, or accidental death.

इसलिए परमेश्वर का भय माननेवाले लोग भी हिंसा, अपराध, प्राकृतिक विपत्ति के शिकार होते हैं और दुर्घटनाओं में भी मारे जाते हैं।

17. How will preparation help us to allay our fears regarding the ministry?

तैयारी करने से कैसे हमें प्रचार से जुड़े अपने डर को दूर करने में मदद मिल सकती है?

18. It is feared that a rash act in one submarine could unleash a fatal nuclear war.

यह आशंका की गयी है कि एक पनडुब्बि में कोई अविचारी क्रिया एक विनाशक परमाणु-युध्द प्रवर्तित कर सकता है।

19. So in the beginning, people feared us and did not make any attempts to become better acquainted.

सो शुरू-शुरू में, लोग हमसे डरते थे और जान-पहचान बढ़ाने की कोई कोशिश नहीं करते थे।

20. A woman reared by God-fearing parents explains: “We were never tagalongs who merely accompanied our parents in their work.

परमेश्वर का भय माननेवाले माता-पिता द्वारा पाली-पोसी गयी एक स्त्री समझाती है: “हम कभी-भी पीछे-पीछे जानेवाले नहीं थे जो अपने माता-पिता को उनके कार्य में केवल साथ देते थे।

21. As we have seen, many superstitions serve to allay fears about the future.

जैसा कि हमने पहले देखा, कई अंधविश्वास, भविष्य के बारे में हमारे डर को कम करने में मदद करते हैं।

22. 2 Prepare in Advance: Adequate preparation can do much to allay our fears.

2 पहले से तैयारी कीजिए: अच्छी तैयारी करने से हम काफी हद तक अपने डर पर काबू पा सकते हैं।

23. 18 Recounting the activities of the little flock enables them and the great crowd to keep on fearing the true God.

१८ छोटे झुण्ड की गतिविधियों का वर्णन करना उन्हें और बड़ी भीड़ को सच्चे परमेश्वर का भय मानते रहने के लिए समर्थ करता है।

24. Do not fear what has blown up.

उससे मत डरो जो फट चुका है.

25. But above all they had to be capable, God-fearing, trustworthy men, who hated unjust profit and who were wise and discreet.

लेकिन सबसे अहम बात यह है कि उन्हें गुणी, परमेश्वर का भय मानने वाला, सच्चा, अन्याय के लाभ से घृणा करने वाला होना चाहिये था और जो बुद्धिमान और समझदार थे।

26. What did Jehovah put in Moses’ hand, and how did that allay his fears?

(क) यहोवा ने मूसा को क्या करने की ताकत दी? (ख) इससे मूसा को कैसे मदद मिलती?

27. He closed the window for fear of rain.

उसने खिड़की को बंद कर दिया क्योंकि उसको बारिश होने का डर था।

28. What admission is made concerning fear of death?

मृत्यु के डर के बारे में क्या स्वीकार किया गया है?

29. Isaiah’s vision does much to allay their fear.

यशायाह का दर्शन उनका यह डर भी दूर कर देता है।

30. 1:8; 6:10) Still, under a pagan administration, it was impossible for a God-fearing Jew to do everything the Law required.

1:8; 6:10) लेकिन वफादार यहूदियों के लिए परमेश्वर के कानून की हर बात मानना मुमकिन नहीं था क्योंकि वे ऐसे राष्ट्र के अधीन थे जो झूठे देवताओं को पूजते थे।

31. Frustration and fear of bankruptcy were his daily portion.

हर दिन वह निराश हो जाता और उसे दिवाला पिटने का डर लगा रहता।

32. Their stand, however, went against the deep-seated traditions and fears of that small rural community.

मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था।

33. Thus superstitious activity has attempted to provide humans with some sense of control over their fears.

इस तरह, अंधविश्वास की वज़ह से लोगों को अपने डर पर कुछ हद तक काबू पाने में मदद मिली।

34. It fears that the political vacuum created by military rule would get filled by religious extremists .

उसे अंदेशा है कि सैन्य शासन के पैदा किए राजनैतिक शून्य को धार्मिक उग्रवादी भर देंगे .

35. □ In what way are the authorities “an object of fear”?

□ अधिकारी किस अर्थ से “डर का कारण” हैं?

36. (b) if so, action Government has initiated to allay the fears of the people of Arunachal Pradesh;

(ख) यदि हां, तो अरुणाचल प्रदेश के लोगों के भय को दूर करने के लिए सरकार द्वारा क्या कार्रवाई की गई है;

37. Fears were expressed that Ontario may have lost 20 million maple trees, impacting the maple syrup industry.

इस बात का डर था कि ऑन्टॆरिओ में दो करोड़ मेपल वृक्ष बरबाद हो गये होंगे जिससे मेपल सिरप उद्योग को धक्का लगेगा।

38. Next morning , under a glittering - blue sky , an investigation of the pack ' s den confirms his fears .

अगली सुबह ज्हुंड की मांद की जांच करने पर ज्हल की आशंका सही साबित होती है .

39. Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.

क्रमबद्ध असंवेदीकरण एक और तरीक़ा है जिसकी सलाह डर से लड़ने के लिए दी जाती है।

40. 12 The peace that Jesus gave his disciples calmed their hearts and minds and allayed their fears.

12 यीशु ने अपने चेलों को जो शांति दी, उससे उनके मन का डर दूर हुआ और उन्हें चैन मिला।

41. My heart overflows with appreciation for a God who knows our most intimate fears, pains, and traumas.

मेरा हृदय ऐसे परमेश्वर के लिए क़दर से उमड़ता है जो हमारे सबसे अंतर्तम डर, पीड़ाओं और सदमों को जानता है।

42. Likewise, in these critical “last days,” it is very difficult to rear children to become well-adjusted, God-fearing adults. —2 Timothy 3:1-5.

उसी प्रकार, इन कठिन “अन्तिम दिनों” में बच्चों को ऐसे ढंग से पालना बहुत मुश्किल है कि वे सुसमंजित, परमेश्वर का भय माननेवाले वयस्क बनें।—२ तीमुथियुस ३:१-५.

43. The fact is, after being stabbed, I was paralyzed with fear.

मगर सच तो यह है कि जैसे ही मुझे चाकू लगा, डर के मारे मेरे हाथ-पैर ढीले पड़ गए।

44. Despite his fear, Samuel faithfully relayed Jehovah’s judgment message to Eli

अपने डर के बावजूद, शमूएल ने वफादारी से यहोवा के न्याय का संदेश एली को सुनाया

45. Their hearts melt in fear, their knees buckle, their hips tremble;

लोगों का मन कच्चा हो गया, उनके घुटने थरथरा रहे हैं, उनकी कमर के जोड़ हिलने लगे हैं,

46. He stressed the many benefits that come to those who fear God.

उसने उन अनेक फ़ायदों पर ज़ोर दिया जो परमेश्वर का भय माननेवालों को प्राप्त होते हैं।

47. Brutal teasing and criticism from peers can aggravate personal fears and cause lasting damage to a youth’s self-confidence.

जब आपके यार-दोस्त आपको बहुत बुरी तरह चिढ़ाते हैं और ताने कसते हैं तो इससे आपके अंदर का डर और भी बढ़ जाता है और यह आपके आत्म-विश्वास को हमेशा-हमेशा के लिए नुकसान पहुँचा सकता है।

48. No, for “in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” —Acts 10:35.

मगर “हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।”—प्रेरितों 10:35.

49. 2 Fear of many modern-day hazards, however, has to be learned.

2 लेकिन आज के ज़माने में ऐसी कई खतरनाक चीज़ों से बचने के लिए उनके बारे में डर सीखने की ज़रूरत है।

50. But his fears were allayed by Chief Minister J . Jayalalitha who said it happened only in the old days in England .

लेकिन मुयमंत्री जयललिता ने यह कहकर उनकी शंकाओं का समाधान कर दिया कि ऐसा इंग्लौंड में पुराने जमाने में होता था .

51. Some fear that their soul might go to a fiery hell or to purgatory.

कुछ लोगों को डर है कि उनकी आत्मा अग्निमय नरक या शोधनस्थान में जा सकती है।

52. As a parent, you can help her allay any feelings of anxiety or fear.

जी हाँ, माता-पिता होने के नाते आप, उसके दिल से डर या चिंता को दूर कर सकते हैं।

53. Fear of hunger, disease, crime, or war keeps millions of people in constant anxiety.

भूख, बीमारी, अपराध या युद्ध के भय ने लाखों लोगों का जीना दुश्वार कर रखा है।

54. Joshua and Caleb, on the other hand, presented to the people an optimistic message and did all they could to allay their fears.

दूसरी ओर, यहोशू और कालेब ने लोगों के सामने एक आशावादी संदेश रखा और उनका डर दूर करने के लिए उनसे जो भी बन पड़ा उन्होंने वह किया।

55. Advances in women’s rights threatened the Catholic church, which feared this would open the floodgates to abortion and promiscuous women, and lead to the downfall of western civilisation.

महिलाओं के अधिकारों में प्रगति ने कैथोलिक चर्च को खतरे में डाल दिया है, जिन्हें डर था कि इससे गर्भपात और बुरचोदी महिलाओं की बाढ़ आ जायेगी, और पश्चिमी सभ्यता के पतन का कारण बन जाएगा।

56. When so many attributes become one’s partner, then that yogi conquers all forms of fear.

जब इतने सारे गुण किसी के साथी बन जाएँ तो योगी सभी प्रकार के भय पर विजय प्राप्त कर लेता है।

57. The weakened body gives rise to fear of falling and other “terrors” on public thoroughfares.

शरीर कमज़ोर हो जाने की वज़ह से कहीं भी गिर पड़ने और दूसरे खतरों का ‘डर’ रहता है।

58. Fear of political and administrative interference has prevented Rajpal from approaching the Government for funds .

राजपाल ने राजनैतिक और प्रशासकीय हस्तक्षेप की आशंका से सरकार से पैसा मांगने की कोशिश नहीं की है .

59. (Mark 11:15-18) In addition, Caiaphas feared that Jesus’ popularity with the Jewish crowds would eventually lead to Roman intervention and to his personal loss of power.

(मरकुस ११:१५-१८) इसके अतिरिक्त, काइफा को डर था कि यहूदी लोगों के बीच यीशु की लोकप्रियता आख़िरकार रोमी हस्तक्षेप और उसकी व्यक्तिगत शक्ति खोने की ओर ले जाएगी।

60. She can eventually control her fear so that it no longer affects her daily routine.

अन्त में वह अपने डर पर नियंत्रण कर सकती है ताकि वह उसकी दिनचर्या को फिर न प्रभावित करे।

61. He stressed that while there should be respect for the rule of law among all citizens, and even fear of the long arm of the law for those who evade taxes, people should not fear tax administrators.

उन्होंने जोर देते हुए कहा कि सभी नागरिकों के बीच कानून के प्रति सम्मान, कर से बचने वालों के मन में कानून का भय होना चाहिए और लोगों को कर प्रशासकों से डर नहीं होना चाहिए।

62. IMAGINE how fear-inspiring “the war of the great day of God the Almighty” will be!

‘सर्वशक्तिमान परमेश्वर के महान दिन का युद्ध!’ सोचिए वह दिन कितना भयानक और दिल दहला देनेवाला होगा!

63. Some are shy and fear that conversation would lag or that guests might not feel entertained.

शायद आप स्वभाव से शर्मीले हों और सोचें, ‘मैं मेहमानों से क्या बातें करूँगा, वे तो उकता जाएँगे।’

64. Anxiety and guilt, as well as the fear of exposure, can make you feel sick at heart.

चिन्ता और दोष-भावना, साथ ही पोल खुलने का भय आपका हाल बेहाल कर सकते हैं।

65. 15 Makayla, mentioned earlier, overcame her fear of failure when she understood just how forgiving Jehovah is.

15 मकेला ने, जिसका शुरू में ज़िक्र किया गया था, जब यह समझा कि यहोवा माफ करनेवाला परमेश्वर है, तो नाकाम होने का उसका डर धीरे-धीरे दूर हो गया।

66. According to them , technically an arrest is necessary under three conditions : when the state fears the accused will abscond , hamper investigation or tamper with witnesses .

जे मलनी और शिरोडकर के मुताबिक , तकनीकी तौर पर गिरतारी तीन परिस्थितियों में जरूरी होती हैः जब सरकार को आशंका हो कि अभियुक्त फरार हो जाएगा , जांच में बाधा डालेगा या साक्ष्यों से छेडेछाडे करेगा .

67. 10 Abraham never came to feel that his past record of godly fear and obedience was enough.

10 अब्राहम लगातार परमेश्वर का भय मानता रहा और उसकी आज्ञाओं के मुताबिक काम करता रहा।

68. If a child equates sleep with death, a fear of going to bed at night can result.

अगर बच्चा यह सोच बैठे कि सोने और मर जाने का मतलब एक ही है तो वह रात के समय सोने से डर सकता है।

69. For instance, fear of rejection may arise after one learns that a serious personal disability is developing.

उदाहरण के लिए, जब पति या पत्नी को यह मालूम पड़े कि किसी बीमारी की वज़ह से उसके शरीर में कोई भारी कमी आनेवाली है तो शायद उसके मन में यह डर बैठ जाए कि कहीं मेरा साथी मुझे छोड़ तो नहीं देगा।

70. As each of the Ten Plagues befell Egypt, Pharaoh hardened his heart rather than displayed godly fear.

जैसे-जैसे एक-के-बाद-एक दस विपत्तियाँ मिस्र देश पर पड़ीं, वैसे-वैसे फिरौन, परमेश्वर का भय मानने के बजाय अपना मन कठोर करता गया।

71. That they have shown fear of the abyss indicates that they are aware of this forthcoming restraint.

दुष्टात्माओं का अथाह कुंड के नाम से थर-थर काँपना यह दिखाता है कि वे भविष्य में खुद पर लगायी जानेवाली पाबंदी से अच्छी तरह वाकिफ हैं।

72. Charlotte and Anne made a pact never to marry for fear of passing on insanity to their children.

चार्लोट और ऐनी ने अपने बच्चों को मानसिक बीमारी देने के डर से कभी भी विवाह नहीं किया।

73. That written record also proves that “God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.”

वही लिखित अभिलेख यह भी प्रमाणित करता है कि “परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, बरन हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।”

74. “Flagellation was one of the few outlets open to a fear-ridden population,” notes the book Medieval Heresy.

मिडिवल हियरसी किताब कहती है कि “प्लेग के भयभीत लोग बचना चाहते थे भले ही इसके लिए अपने आपको कोड़े लगाने पड़ें।”

75. Never downplay the fact that overwhelming fear can try the nerves, making even well-behaved people act irrationally.

इस तथ्य को कम महत्त्व का कभी मत समझिए कि अत्यधिक डर आपके स्नायु तंत्र को प्रभावित कर सकता है, और सुशील लोगों से भी बेतुके कार्य करवा सकता है।

76. To allay fears about the " ill effects " of donating blood , he points to the fact that despite having done it 50 times , he has no major ailment .

वे रक्तदान के ' कुप्रभावों ' की आशंका को दूर करने के लिए बताते हैं कि 50 बार रक्तदान करने के बावजूद उन्हें कोई बडी बीमारी नहीं ही है .

77. It is the right to live without fear of suppression by the state or oppression by vested interests.

यह राज्य द्वारा अथवा किन्हीं स्वार्थी तत्वों द्वारा दमन-शोषण के भय के बिना जीवन-यापन करने का अधिकार है।

78. Depressed, spurred ever onward by fear, he struggled over the rough and wild terrain under the blazing sun.

पूरी तरह टूट चुका एलिय्याह डर के मारे कहीं रुकना नहीं चाहता था, इसलिए चिलचिलाती धूप में वह ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर आगे बढ़ता जा रहा था।

79. Panic attacks are commonly linked to agoraphobia and the fear of not being able to escape a bad situation.

घबड़ाहट के दौरे आम तौर पर एगोराफोबिया और एक बुरी स्थिति से बच पाने में अक्षम रहने से जुड़े होते हैं।

80. Agoraphobia is also defined as "a fear, sometimes terrifying, by those who have experienced one or more panic attacks".

जनातंक को "उन लोगों द्वारा एक भय, कभी-कभी भयानक भय के रूप में पारिभाषित किया जाता है जिन्होंने एक या एक से अधिक भयाक्रांत हमले का सामना किया है।